Itai's school notes

23.10.2018
איתי שטינהרץ

תצורת השם

5 דרכים ליצירת מילים

  1. שורש + בניין \leftarrow תבנית.

    לדוגמה: קַטָּל - משמעות מקצוע. גַּנָּן, גַּנָּב, סַפָּר, טַיָּס, טַבָּח, נַגָּן, נַגָּר.

  2. שאילה מלועזית ומשפות אחרות.

  3. בסיס + צורן, למשל קוץ + ני = קוצני, מדינה + Xאי = מדינאי, בין (צורן) + לאומי, תת (צורן) קרקעי.

  4. ראשי תיבות (נוטריקון), למשל ד״ש - דרישת שלום, לו״ז, צה״ל.

  5. הלחם בסיסים (קרן + אף = קרנף, מדרכה + רחוב = מדרחוב, כסף + אוטומט = כספומט, כדור + סל = כדורסל).

הסבר מפורט

  1. שאילה מלועזית - שאילת מילים משפות זרות, למשל: פיצה, פסטה, יאללה, בננה, חומוס, רדיו, טלויזיה וכו׳.
  2. ראשי תיבות (נוטריקון) - יצירת שמות על ידי קיצור של שתי מילים או יותר, למשל: צה״ל, ד״ש, רמטכ״ל וכו׳.
  3. הלחם בסיסים - יצירת מילה חדשה מחיבור (הלחמה) של שתי מילים לפחות, למשל: קרנף (קרן + אף), מדרחוב (מדרכה + רחוב), כספומט (כסף + אוטומט).
  4. בסיס + צורן - מילה + יחידת משמעות קטנה, למשל: כף + ית = כפית, עיר + xיָה = עירייה וכו׳.
  5. שורש ומשקל - שיבוץ שורש בתוך תבנית (משקל), למשל: קַטָּל - גַּנָּן, טַיָּס, קַטֶּלֶת - חַצֶּבֶת.

סוגי גזירה

גזירה קווית

המרכיבים מופיעים אחד על ידי השני. הבסיס יכול להיות כל מילה בעברית (גם אם היא שאולה מלועזית). לדוגמה: כף + ית = כפית, ספורט + אי = ספורטאי, אבל גם רמז + אור = רמזור, חי + דק = חיידק. בסיס + צורן והלחם בסיסים שייכים לגזירה קווית. הבסיס יכול להיות אפילו מילת שאלה: איך + ות = איכות, כמה + ות = כמות.

הבסיס אינו יכול להיות פועל בעבר!

הערה: לפעמים מילים עוברות שינויים קלים כאשר מוסיפים להן צורנים: מסור + ות = מיסרות (שינויים בתנועות בעקבות קושי בהגייה). המילה מסור - בינוני פעול של בניין קל. צורת בינוני יכול להיות בסיס. דוגמה נוספת: חשוב + ות = חשיבות, מדינה + י = מדיני (ה׳ בסוף המילה נעלמת כי היא כבר לא בסוף המילה), כמה + ות = כמות (המילה עברה שינוי).

צורנים נפוצים

  • צורן תחילי - חד, דו, תלת, רב, תת, טרום.
  • צורן סופי - -וּת, -ִית, -ִי, -וֹן, אַי, -ִיָּה, -ָן.

גזירה מסורגת

המרכיבים של המילה קשורים אחד לשני ב״סורגים״ (אחד בתוך השני). לדוגמה: ח.ש.ב. + מְקַטֵּל = מחשב, ש.ג.ע. + קִטָלוֹן = שִגָּעוֹן. בגזירה המסורגת נמצאת רק התצורה של שורש ומשקל.

משל ״החבית״

כל מילה שנוצרה בשפה העברית נכנסת ל״חבית״ שהיא בעצם ״המילון״ או ״אוצר המילים בשפה״. בכל שלב אפשר ״לשלוף״ מילה מין ״החבית״ ולהוסיף לה צורנים חדשים. כך נוצר מצב שמילה אחת יכולה לעבור מספר גלגולים (דרך התצורה נקבעת אך ורק על פי השלב האחרון). לדוגמה: שורש ב.ר.א. + משקל קטיל = בריא, בריא + ות = בריאות, בריאות + י = בריאותי. סה״כ שלושה שלבים. מילה שנוצרה משורש ומשקל יכולה לשמש בסיס ליצירת מילים חדשות בדרך של בסיס וצורן.

דוגמה נוספת: אחר + אי = אחראי, אחראי + ות = אחריות.

כיצד מבדילים בין בסיס וצורן לשורש ומשקל

מנסים להוריד את ה״סיומת״. אם נשארים עם מילה בעברית (ויש קשר בינה ובין המילה החדשה), כנראה המילה נוצרה מבסיס וצורן. אם נשארים עם פועל בעבר, מבע חסר משמעות או שורש, כנראה המילה נוצרה משורש ומשקל.

לדוגמה: שקדן = שורש ומשקל (שקד - פועל בעבר, ולכן לא ייתכן שזה בסיס), עקרון = בסיס + צורן (עיקר - מילה בעברית, ולכן זהו בסיס).

הקשר בין צורן למשמעות

כל צורן ״נושא״ עימו משמעות שבאה לידי ביטוי באמצעות החיבור לבסיס כלשהו. לכל צורן ישנן מספר משמעויות נפוצות.

לדוגמה:

  • הצורן -ִית - שפה (ספרדית, ערבית), כלי תחבורה (חללית, משאית, מכונית), הקטנה (כפית, פחית), מכשיר (דיבורית), אופן עשיית הפעולה (זמנית, טכנית).

  • הצורן -וֹן - אוסף (שירון, חידון), הקטנה (דובון), כתב עת (עלון, עיתון, ירחון), כלי / מכשיר (אוירון, שעון).

  • הצורן -ִיָּה - כלי / מכשיר (סבוניה, מטריה), מקום (עיריה, נגריה, פיצריה, פיצוציה), מאכל קטן (סופגניה, נקניקיה).

הערה

חשוב לזכור כי ישנם מקרים רבים של יוצאי דופן. יש לבחון כל מקרה לגופו ולחשוב מה הוא מייצג במציאות (לדוגמה, אוירון אינו אוויר קטן.)

  • הצורן אי הוא במשמעות של בעל מקצוע: ספורטַאי ולא ספורטָאִי, חשמלַאי ולא חשמלָאִי.
  • הצורן -י (ולפעמים ני / תי) הוא במשמעות של שם תואר: ישראלי, מדיני, חברתי, רוחני.
  • ישנם צורנים שכל מהותם היא נטייה של המילה לנקבה / רבים / סמיכות - צורנים אלה אינם קשורים לענייננו ונקראים צורני נטייה (רקדנית - רקדן + ית).
  • וַסָּת - מכשיר למרות שהמקל קטל - בדרך כלל מקצוע (כמו נגר).
  • עִפָּרוֹן - כלי למרות שהמשקל קטלון - בדרך כלל מצב (כמו שטפון).

צורן גזירה וצורן נטייה

צורן גזירה - צורן שנוסף למילה בעברית ויוצר מילה חדשה - ערך מילוני חדש. כל הצורנים שיוצרים מילים חדשות הם צורני גזירה. צורן נטייה - צורן שנוסף למילה ולא יוצר ערך מילוני חדש אלא נטייה של מילה קיימת בשפה.

ישנם ארבעה סוגי נטיות: נקבה, רבים, סמיכות, שייכות.

דוגמאות

  • ביתי הוא מקום חמים ונעים - הבית שלי - נטייה
  • אני אוהב לאכול אוכל ביתי - גזירה
  • אי אפשר להשיג אותו טלפונית - גזירה
  • הזמנתי את המצרכים בעסקה טלפונית - נטייה
  • טכנית, ניצחנו במשחק - גזירה
  • זוהי בעיה טכנית במחשבים של בית הספר - נטייה

ראשי תיבות

יש מילים שנוצרו מראשי תיבות וכבר ״לא זוכרים״ שהן ראשי תיבות - תפוז, דוח, מו״ל (מוציא לאור). כאשר מילה הופכת לחלק מהשפה יודעים כי:

  1. משתמשים בה והיא מוכרת (צה״ל, רמטכ״ל, מנכ״ל).
  2. דוברים מתחילים להוסיף לה נטייה - תגובה צה״לית, קיבלתי דו״חות חנייה, מינו מנכ״לית חדשה לעיריה, עסקה נדל״נית ועוד.